Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“par une majorité d'états” in English

12 examples
Ce point de vue est partagé par une majorité d'États membres.
This view is shared by a majority of the Member States.
L’autre point de vue consiste à dire: un instant, ce texte a maintenant été ratifié par une majorité d’États membres.
The other view is to say: wait a minute, this text has actually now been ratified by a majority of Member States.
Mais oui aussi, car nous ne pouvons pas nous permettre d’angélisme, aux dispositions transitoires prises dans ce domaine par une majorité d’États membres.
However, since we cannot allow ourselves to be naively optimistic, I am also in favour of the provisional measures taken in this area by the majority of the Member States.
L'idée du rapporteur de développer un mécanisme visant à éviter les distorsions issues de différences de taux est soutenue par une majorité d'États membres.
The rapporteur' s idea to develop a mechanism to avoid distortions emanating from differences in rates meets with the support of a majority of the Member States.
Mais cette réaction doit venir de l'ONU et de ses différents organes qui, contrairement à l'UE, sont reconnus comme légitimes par une majorité d'États qui leur apportent un large soutien.
However, this must take place through the UN and its various bodies which, unlike the EU, have legitimacy and broad support among a majority of states.
En outre, cette position de la Commission, suivie par une majorité d'États membres au Conseil, n'est pas cohérente avec la position de l'Union européenne, qui veut aboutir à une interdiction mondiale de l'amiante.
Furthermore, this position of the Commission's, which has the backing of a majority of Member States at the Council, is inconsistent with the European Union's position, which aims to introduce a worldwide ban on asbestos.
Il peut être amélioré en s’inspirant du projet Spinelli d’il y a 20 ans, lorsque, par exemple, il prévoit - comme Mme De Palacio l’a dit - que le Traité entre en vigueur dès qu’il est ratifié par une majorité d’États membres et de la population de la Communauté.
It could be improved by drawing on the Spinelli draft of 20 years ago, for example where it laid down – as Mrs de Palacio said – that the Treaty would enter into force as soon as it was ratified by a majority of the Member States and the population of the Community.
Notre pays a donc inscrit son nom au bas de la déclaration présentée par une majorité d’États membres de l’UE en octobre et décembre, dans laquelle ils expriment leur déception à l’égard de la proposition de la Commission européenne concernant le cofinancement du réseau Natura 2000.
The country has therefore put its name to the declaration submitted by a majority of EU Member States in October and December, in which they express their disappointment at the European Commission’s proposal concerning the cofinancing of the Natura 2000 network.
Il est totalement absurde du point de vue juridique de considérer que la signature par une majorité d'États membres de certaines conventions internationales oblige l'ensemble de l'UE de respecter lesdites conventions. C'est une plongée dans l'obscurité qui va au delà du fédéralisme le plus extrême.
To assert that the signature of international conventions by a majority of Member States places an obligation on the whole EU to abide by them is a complete legal absurdity, a plunge into darkness that goes beyond the most extreme federalism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.