News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par une idéologie” in English
9 examplesIl s'agissait là d'une proposition arbitraire dictée par une idéologie purement européaniste.
This was a totally arbitrary idea, the brainchild of a purely pro-European ideology.
Les auteurs de ces violences sont motivés par une idéologie islamiste fondamentaliste et extrémiste.
Those responsible are motivated by fundamentalist and extremist Islamist ideology.
Ses actions ne sont pas prédéterminées par une idéologie, une religion, une situation sociale ou politique, et rien ne peut les justifier.
Its actions are not predetermined by any ideology, any religion, any social or political situation, and nothing can justify them.
Deux stratégies, c'est trop, et il n'y a pas de place pour l'arrogance nationale ni pour les ordres du jour marqués par une idéologie conservatrice.
Two strategies are too many, and there is no room for either inflated national egos or conservative ideological agendas.
Dans ce rapport, monsieur Catania est inspiré, il est vrai, par une idéologie moins brutale que le communisme, mais tout aussi totalitaire: l'euro-mondialisme.
In this report Mr Catania is inspired, it is true, by an ideology less brutal than communism, but just as totalitarian: euro-internationalism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
