News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par une entreprise privée” in English
5 examplesL'entreprise ISPAT, à Cork, en Irlande, une ancienne entreprise publique rachetée il y a quelques années par une entreprise privée, est à présent en liquidation.
ISPAT in Cork, Ireland, which was formerly a state company, was bought over some years ago by a private company and is now in liquidation.
Toutefois, en tant qu'Européens, nous devons nous demander s'il est juste que ces trésors du savoir et de la culture soient monopolisés par une entreprise privée américaine.
However, the question we must, as Europeans, ask is whether that vast array of knowledge and culture should be monopolised by one private American company.
(HU) Tandis que nous discutons de la numérisation du patrimoine mondial des livres par une entreprise privée, à savoir Google, il semble que nous ne nous préoccupions que du présent.
(HU) While we are talking at the moment about the digitisation of the world's book heritage by a private company, in this case, Google, it seems as if we are only dealing with the present.
Nous ne voulons pas aboutir à une situation où tous les États membres auraient certes standardisé leur technologie dans un système européen de gestion du trafic aérien, mais où les droits relatifs à cette technologie seraient détenus par une entreprise privée.
We do not want to end up in a situation in which all the Member States have standardised their technology in a European air traffic management system while, at the same time, the rights to this technology are owned by a private undertaking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
