News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par une directive européenne” in English
6 examplesIl s'applique actuellement à tous les produits couverts par une directive européenne.
At present, this applies to any product that is covered by a European directive.
En premier lieu, par exemple, la régularisation des migrants clandestins par une directive européenne sera avancée comme une option politique acceptable.
In the first place, for instance, the regularisation of illegal migrants by a European Directive will be pushed forward as an acceptable policy option.
Parce que nous avons obligé, par une directive européenne, tous les pays à engager tous les fonds de pension payés jusqu'alors à l'État dans des institutions professionnelles qui ont bien géré l'argent et donc réalisé de bonnes retraites".
By adopting a further European directive compelling all the States to transfer all the pension funds paid to the State up until that time into professional funds, which managed the money well and thus generated good pensions' .
L'objectif de l'accès, pour tous les citoyens européens, à des soins de qualité et de proximité ne peut en aucun cas être atteint par une directive européenne fondée sur la jurisprudence de la Cour de Justice européenne statuant sur quelques cas litigieux transfrontaliers.
The objective of access for all European citizens to high-quality and community-based health care cannot under any circumstances be achieved by a European directive based on the case-law of the European Court of Justice, ruling on a few contentious cross-border issues.
Nous ne pouvons donc adhérer à l'idée selon laquelle les compétences des États membres dans ce secteur seraient sapées par une directive européenne et que des systèmes nationaux performants soient sapés à la suite d'un souhait d'établir des normes légales à l'échelon communautaire.
We therefore cannot support the undermining of the Member States' competence in this area through an EU directive, or the undermining of national systems which work perfectly well because of a desire to lay down standards by law at EU level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
