Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“par une dernière remarque” in English

13 examples
Je terminerai par une dernière remarque.
I just want to make one more observation.
Je terminerai par une dernière remarque.
Now to my final remark.
Je conclurai par une dernière remarque concernant les fonds publics.
Let me make one more remark, which relates to government funds.
Je conclus par une dernière remarque sur les amendements soumis au vote de demain.
Lastly, a comment on the amendments we shall be voting on tomorrow.
Permettez-moi de conclure par une dernière remarque sur le partenariat économique transatlantique.
Let me end with a final remark on the Transatlantic Economic Partnership.
Je conclurai par une dernière remarque générale quant aux consultations publiques avec la Commission européenne.
I would like to conclude with one more remark, which applies generally to public consultations with the European Commission on various themes.
Enfin, je voudrais en terminer par une dernière remarque ; j'espère que vous m'excuserez, car j'ai été un peu long.
I should like to end with one last comment. Please excuse me for going on a little too long.
Permettez-moi de conclure par une dernière remarque: tout le monde a tendance à considérer les droits d'accises comme une bagatelle.
Let me conclude with one comment. Everyone regards excise duties as mere bagatelles.
Je voudrais terminer, Monsieur le Président, par une dernière remarque sur la politique agricole, une question évoquée par Mme Jensen.
I should like to end, Mr President, with a final point about agricultural policy which Mrs Jensen raised.
Je souhaiterais conclure par une dernière remarque: la gestion de grande ampleur du combustible usé et des déchets radioactifs est une activité très coûteuse.
I would like to conclude with one final remark: full-scale management of spent fuel and radioactive waste is a very costly activity.
Permettez-moi de conclure par une dernière remarque: nous devons ici vraiment voir la différence entre ce qui se passe en pratique au Conseil et ce qui se passe dans notre propre institution.
Let me end with one final remark: we really must see the difference here between what happens in practice in the Council and what happens in our own institution.
Je terminerai par une dernière remarque parce que je la crois importante: ce ne sont pas les petits pays ACP qui profiteront le plus de ces préférences, ce sont les grands exportateurs comme le Brésil.
I will conclude by making a final remark, because I believe that it is important: it is not the small ACP countries that will benefit the most from these preferences, but the large exporting countries like Brazil.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.