Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par une courte majorité” in English

6 examples
Par une courte majorité, la commission a cependant voté contre cette proposition.
By a small majority the committee voted against this proposal, however.
Le mois dernier, la Cour constitutionnelle de ce pays a réaffirmé, par une courte majorité, que la peine de mort était constitutionnelle.
Last month, the Constitutional Court in this country reaffirmed by a narrow majority the death penalty as being constitutional.
Heureusement, cette proposition a été rejetée par une courte majorité en commission des affaires constitutionnelles, par 15 voix contre 14.
Fortunately, the project failed in the narrow vote by the Committee on Constitutional Affairs in May, when the vote was 15 to 14.
La volonté manifestée par une courte majorité de nos collègues ne nous a pas, pour autant, doté du don d'ubiquité et je ne peux que le déplorer.
A small majority of honourable Members has dictated that we cannot be in two places at once, a fact which I cannot but deplore.
. - Le rapport Kreissl-Dörfler, que cette Assemblée a adopté aujourd’hui par une courte majorité, reflète la politique d’asile et d’immigration de l’Union européenne dans toute sa mesquinerie.
. The Kreissl-Dörfler Report, which this House has today adopted by a narrow majority, reflects the EU’s asylum and immigration policy in all its wretchedness.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.