Le rapport de M. Bontempi se caractérise par une approche pragmatique.
Mr Bontempi's report is characterized by a pragmatic and very instrumentalist approach.
La seule chose que j'ajouterai, c'est que cela ne peut se faire que par une approche pragmatique.
The only thing I would like to add is that this will only succeed through a pragmatic approach.
Le rapport souligne que l'approche intégrée est dans l'intérêt tant des hommes que des femmes, et que l'exigence d'égalité doit se traduire par une approche pragmatique qui évite de dresser les femmes contre les hommes et vice-versa.
The report emphasises that gender mainstreaming is a positive development both for women and for men and that the requirement for gender equality must make itself felt through a practical approach which does not pit women and men against each other.