J'ai rencontré une personne porteuse du VIH parce qu'elle avait été blessée par une aiguille.
I met a person who has HIV as a result of a needle-stick injury.
J'ai rencontré un médecin qui a mis fin à sa carrière médicale parce qu'il avait été blessé par une aiguille.
I met a doctor who gave up medical practice because of a needle-stick injury.
Ou cet autre cas: celui d'une infirmière dentiste travaillant en prison, piquée par une aiguille utilisée sur un détenu souffrant d'hépatite A, B et C et porteur du VIH.
Or the case of a dental nurse working in a prison who was pricked by a needle that was used on an inmate who had hepatitis A, B, and C and was HIV positive.
. - Les infections provoquées par des piqûres d’aiguille font leur apparition lorsque la peau est piquée accidentellement par une aiguille potentiellement infectée par le sang d’un patient.
. Needlestick injuries occur when the skin is accidentally punctured with a needle that is potentially contaminated with a patient's blood.