Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“par une action politique” in English

8 examples
Nous devons étendre ce principe de solidarité aux problèmes de pénurie dans l’approvisionnement énergétique provoqués par une action politique.
We must extend this principle of solidarity to problems related to energy supply shortages caused by political action.
Dans le jargon technique, on parle de "préférence communautaire", mais elle doit s'expliquer par une action politique et non pas par un terme bureaucratique.
This is known in technical jargon as 'Community preference', but it must be explained through political action and not with a bureaucratic term.
L’Union européenne est - faut-il le répéter - le principal bailleur de fonds du monde et pourtant, elle oublie souvent de compléter ses dons par une action politique efficace.
The European Union, let us repeat, is the largest donor in the world, and yet it often forgets to supplement the donations with effective political action.
Le Conseil et la Commission affirment garantir l'existence continue d'Israël en tant qu'État; je les exhorte à traduire cela par une action politique dans cette double crise nucléaire.
The Council and the Commission claim to guarantee Israel's continued existence as a state; I urge them to translate this into political action in this twofold nuclear crisis.
Le développement de la société de l'information doit absolument être complété par une action politique appropriée, apte à garantir un développement égal dans toutes les régions de l'Union européenne.
The development of the information society absolutely must be complemented by adequate political action which guarantees even development across all the regions of the European Union.
Nous devons en outre nous engager par une action politique vis-à-vis des pays qui permettent que cette immigration se poursuive, ainsi que des pays dans lesquels règne un type de système politique qui menace la vie et l'intégrité physique de leurs concitoyens.
Moreover, we must address the situation resolutely and take political action against those countries which are guilty of allowing immigration to continue as well as those countries in which there is a type of political system which places the lives and physical health of their citizens in danger.
Une défense loyale des droits de l'homme, de l'État de droit et de la démocratie, dont je suis partisan, ne peut être garantie par une action politique davantage déterminée par une logique anti-américaine primaire de la part de la gauche que par la réelle défense de ces valeurs.
Staunch defence of human rights, the rule of law and democracy, which I advocate, cannot be delivered by political action underpinned more by naïve left-wing anti-Americanism than by the actual defence of these values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.