Nous définissons notre stabilité des prix par un taux d'inflation ne dépassant pas 2%.
We define our price stability as a rate of inflation of no more than 2%.
La stabilité interne de la monnaie est en particulier garantie par un taux d'inflation favorable.
A currency's domestic stability is ensured in particular by a low rate of inflation.
Aussi, on met l'accent sur l'importance de l'investissement, qui sera favorisé par une économie caractérisée par un taux d'inflation et des taux d'intérêts peu élevés qui, comme on le sait, favorisent l'investissement et l'épargne.
So it stresses the importance of investment, which will be favoured by an economy with a low inflation rate and low interest rates. Everybody knows that favours investment, and also saving.
Deuxièmement, le critère actuel ne tient pas compte du fait qu'une croissance économique rapide dans les nouveaux États membres se traduit naturellement par un taux d'inflation plus élevé, ce qui ne constitue en aucun cas un signe de faiblesse économique.
Secondly, the current criterion does not take into consideration the fact that rapid economic growth in the new Member States naturally translates into a higher inflation rate, which is by no means a sign of economic weakness.