Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“par un surcroît” in English

8 examples
En tout état de cause, il ne faudra pas chercher à prouver notre efficacité par un surcroît de bureaucratie.
In any event, there must not be still more bureaucracy to demonstrate our ability to manage by ourselves.
Nous savons aussi que la lutte contre ces rejets illégaux passe non seulement par un surcroît de législation, mais surtout par une application plus efficace.
We also know that the fight against dumping will not only require more legislation, but also, more importantly, greater effective enforcement.
L'exode rural se solde généralement par un surcroît d'urbanisation, avec les conséquences sociales négatives et les coûts supplémentaires que cela implique, tant pour les zones rurales que pour les zones urbaines.
The general effect of the rural exodus is excessive urbanization, with all the adverse social consequences and additional costs that involves, for both the rural and the urban areas.
Voyez-vous, nous devons être conscients que les organisations non gouvernementales, par exemple, doivent traiter avec deux systèmes distincts, ce qui se traduit évidemment par un surcroît de bureaucratie et d’inefficacité.
You see, we have to be aware that non-governmental organisations, for example, have to deal with two separate systems, which obviously generates a great deal of paperwork and inefficiency.
En fin de compte, l'application stricte du texte amendé se traduirait par un surcroît de bureaucratie (classification des documents, registres, procédures de recours) et par la nécessité de recruter de nouveaux fonctionnaires.
Ultimately, a strict application of the amended text would result in excessive bureaucracy, involving the classification of documents, registers, appeals procedures and the need for the Union to recruit new officials.
D'après les prévisions de consommation, la demande devrait connaître une augmentation avoisinant le million et demi de tonnes d'ici 2030 - et cette augmentation devra être couverte quasi intégralement par un surcroît d'importations.
Consumption forecasts indicate that demand could rise by approximately 1.5 million tonnes by 2030, and that this increase will have to be met almost entirely by additional imports.
Si nous voulons être compétitifs au sein de l'économie mondiale, ce qui est l'objet de cette question, nous devons limiter le poids de notre couverture et de nos politiques sociales afin d'éviter que nos entreprises et nos économies ne soient paralysées par un surcroît d'exigences en la matière.
If we are to compete in the global economy, as this question asks, there should be a measured level of social support and policy and not an extreme binding of our businesses and our economies by social requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.