Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“par un seul état” in English

10 examples
Il s'agit du respect par un seul État membre des accords postaux existants.
This is a question of compliance by just one Member State with existing postal arrangements.
Un tel phénomène ne peut être abordé par un seul État membre individuellement, sur la base de ses capacités individuelles.
This phenomenon cannot be tackled by any of the Member States on their own, based on their individual capacities.
M. Van Hulten nous a dit que le traité était voulu par un seul État membre, je lui laisse la responsabilité de cette appréciation.
Mr Van Hulten told us that the Treaty was desired by one single Member State, so I leave you to draw your own conclusions from this.
Les solutions européennes ne sont pas élaborées par un seul État membre. Elles doivent être établies par les institutions communautaires.
European solutions are not developed by a single Member State; they must be developed by Community institutions.
Cette résolution a été prise par le Conseil le 26 juillet de l'année dernière, mais n'a pas été ratifiée par un seul État membre à ce jour.
The Council took that decision on 26 July last year, but so far not a single Member State has ratified it.
La présente proposition a pour objectif de modifier la décision ARGO, de façon à permettre le financement de projets entrepris par un seul État membre ne requérant pas la participation directe d’autres États membres.
The aim of the proposal before us is to amend the ARGO decision, so as to make funding possible for projects undertaken by a single Member State that do not involve direct participation by other Member States.
L'une des leçons que l'on peut tirer de ce psychodrame est que la CGI doit affiner les structures de prise de décision de l'Union européenne afin de garantir que cette situation où l'ensemble de l'Union est pris en otage par un seul État membre ne puisse plus se reproduire.
One of the lessons to be learnt from this saga is that the IGC must refine the decision-making structures of the European Union to ensure that there is no repetition of these circumstances when one Member State is able to hold the entire European Union to ransom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.