Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par un ressortissant d'un” in English

9 examples
L'ajout au traité d'Amsterdam du protocole sur le droit d'asile exclut la possibilité pour un État membre de l'Union européenne de prendre en considération une demande de droit d'asile introduite par un ressortissant d'un autre État membre.
The addition of the protocol on the right of asylum to the Treaty of Amsterdam prohibits Member States of the European Union from considering a request for asylum submitted by a national of another Member State.
(EN) Aujourd'hui, j'ai voté contre le rapport de M. Marinho sur la proposition de règlement du Conseil établissant les critères de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile par un ressortissant d'un pays tiers.
Earlier today I voted against Mr Marinho's report on the proposal for a Council regulation to determine which Member State will be responsible for processing asylum applications lodged by third-country nationals.
M. Marinho a préparé un rapport sur la proposition de règlement du Conseil établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers.
Mr Marinho has drawn up a report on a regulation on the examination of asylum applications lodged in a Member State by a citizen of a third country.
Elle admet l'entrée de travailleurs provenant d'un pays tiers lorsqu'un poste de travail ne peut être pourvu par un travailleur national, par un travailleur d'un autre État membre de l'Union ou par un ressortissant d'un pays tiers autorisé à accéder au marché du travail.
It allows the entry of workers from a third country in the event that the post cannot be filled by a national worker or a worker from another Member State of the Union or by a resident of a third country with the right to access the labour market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.