Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“par un rééquilibrage” in English

5 examples
En résumé, Monsieur le Président: oui à une réforme fiscale qui passe par un rééquilibrage en faveur de l'environnement et du travail, non à l'impôt sur le revenu de l'épargne.
Mr President, to sum up, I should like to say that I support a tax reform that involves a redistribution in favour of the environment and of labour, and that I am against a tax on savings income.
La possibilité de modulation des aides au revenu peut être une piste intéressante, à condition de se traduire par un rééquilibrage des aides au profit des petits et moyens exploitants et des productions défavorisées.
The possibility of modulating income aids might be an interesting approach, provided it means rebalancing aids to benefit small and medium-sized farmers and less well-off farms.
Une réforme fiscale digne de ce nom au sein de l'Union européenne passe nécessairement par un rééquilibrage de la charge fiscale en faveur de l'environnement et du travail, et je ne pense pas que l'introduction d'un impôt à la source sur l'épargne y soit favorable.
If a tax reform is to be worthy of that name within the European Union, it must, by necessity, involve a redistribution of the tax burden in favour of the environment and of labour. I do not believe that introducing a tax at source on savings would favour labour or the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.