Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par un officier” in English

8 examples
Dans certains pays, le système de l'acte authentique européen établi par un officier public n'existe pas.
There are countries where the system of the European authentic act issued by a public official does not exist.
Le résultat de l'analyse automatisée doit toujours être analysé de nouveau manuellement par un officier spécialisé.
The results of automated analysis should always be analysed afresh manually by a specialist officer.
Cette opération a son quartier général au Royaume-Uni, ce qui est aussi nouveau, et est menée par un officier naval britannique, le vice-amiral Jones.
The operation's headquarters are in the United Kingdom, which is also new, and it is being led by a British naval officer, Rear Admiral Jones.
Dans la tradition de droit civil, l'acte authentique est un document qui est établi par un officier public compétent, ou une autorité compétente, et qui ne couvre pas uniquement l'acte mais aussi son contenu.
In the civil law tradition an authentic act is one established by a competent public officer or a competent authority and covers not only the act, but also its content.
Des preuves apparues 33 ans plus tard - notamment des témoignages directs de soldats turcs - indiquent qu'il a très probablement été conduit en Turquie, où il aurait été adopté par un officier de l'armée turque qui n'avait pas d'enfants.
Evidence that came to light 33 years later - including eye-witness accounts by Turkish soldiers - strongly indicates that he was transported to Turkey, where he was adopted by a Turkish army officer who had no children of his own.
Elle est dirigée par un officier supérieur espagnol et composée de quatre experts maritimes dont le rôle consiste à faciliter l'échange d'informations entre les marines marchandes et les bâtiments de guerre qui peuvent être présents sur zone, de manière régulière ou occasionnelle.
It is directed by a Spanish senior officer and consists of four maritime experts whose role is to facilitate the exchange of information between merchant navies and any naval vessels in the area, on a regular or occasional basis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.