Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“par un nombre croissant” in English

13 examples
par écrit. - (PL) Nos marchés sont envahis par un nombre croissant de produits contrefaits.
in writing. - (PL) Our markets are being flooded by a growing number of counterfeit products.
La bonne nouvelle pour l'Afrique est l'opposition affichée par un nombre croissant de pays vis-à-vis de la situation dans le pays.
The good news from Africa is that more and more countries are opposing the state of affairs in the country.
À cet égard, la coopération décentralisée qui est pratiquée par un nombre croissant de collectivités locales est appelée à jouer un rôle de plus en plus important.
In this respect, the decentralized cooperation which is pursued by a growing number of local communities will be called to play an ever more important role.
Je ne doute pas que ce scepticisme et cette opposition soient partagés par un nombre croissant de personnes, qui ne sont pas consultées, dans les autres États membres.
I have no doubt that this scepticism and opposition are shared by large and growing groups of the populations of the other Member States, who are not being consulted.
Nous partons d’une situation très regrettable: le non-respect du pacte par un nombre croissant d’États membres est évidemment un manquement grave à la vertu budgétaire.
We start from a most regrettable situation. Non-compliance with the Pact on the part of a growing number of Member States is clearly a serious breach of good budgetary behaviour.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, l'importance de la collecte des données PNR est reconnue par un nombre croissant de pays dans le monde, dont les États membres de l'UE.
Member of the Commission. - Madam President, the importance of collecting PNR data is acknowledged by a growing number of countries in the world, including EU Member States.
Quelqu'un est-il encore surpris que cette Union européenne soit de plus en plus considérée comme non démocratique par un nombre croissant de citoyens et que l'on s'en détourne massivement, ce qui est regrettable ?
Does it actually surprise anyone that this European Union is increasingly being considered somewhat undemocratic by an increasing number of citizens and that people are turning away in droves, which is regrettable?
C'est le résultat d'efforts constants de la part du mouvement écologiste pour stimuler la demande de produits portant le label écologique ainsi que d'un vif intérêt manifesté par un nombre croissant de consommateurs ayant des préoccupations écologiques.
This is the result of conscious efforts by the environmental movement to stimulate demand for eco-labelled products and of the great interest shown by increasing numbers of consumers who are committed to protecting the environment.
Nous devrions au nom du respect des êtres humains dénoncer aussi la progression de la culture hédoniste et commerciale qui se traduit par un nombre croissant d'abus dans le domaine du sexe, entraînant même de très jeunes femmes et fillettes vers la prostitution et d'autres formes de débauche.
In the name of respect for the human being we should also unmask the spread of a hedonistic and commercial culture that is pointing towards abuse in the area of sex, drawing even very young women and girls into the sphere of prostitution and other forms of demoralisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.