Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“par un mélange” in English

6 examples
On y arrive par un mélange de bonne volonté, de compromis, de diplomatie et de sens du commandement.
This is achieved by a mixture of goodwill, compromise, good diplomacy and clear leadership.
Quand la Commission envisage-t-elle de proposer que la directive «Auto-oil», comme on l’appelle, soit remplacée par un mélange de 10 % d’éthanol au minimum dans les carburants des véhicules?
When does the Commission intend proposing that the Auto Oil Directive, as it is called, be replaced by a minimum 10% admixture of ethanol in vehicle fuel?
De plus, ces nouvelles propositions de création d'accords sous-régionaux avec les pays africains désireux d'adhérer se traduiraient par un mélange inextricable d'accords différents dans des pays voisins.
Furthermore, these new proposals to create subregional agreements within regions with African countries which are willing to sign up would create a spaghetti-like mess of different agreements in neighbouring countries.
La réalisation de ces projets, en ce qui concerne aussi bien les infrastructures que l’innovation et la recherche, devra être soutenue par un mélange approprié de fonds publics et privés, qui auront un rôle décisif à jouer dans ce contexte.
The implementation of these projects, as regards both infrastructure and innovation and research, will have to be financed by an appropriate mix of public and private funds, which will have a key role to play here.
Je suis du même avis que la Commission: la meilleure façon de protéger les investisseurs passe par un mélange adéquat de concurrence, de règles de conduite, de règles applicables aux conflits d'intérêts, de règles sur la meilleure exécution et de transparence.
I agree with the Commission that the best way to protect investors is through a strong combination of competition, conduct of business rules, conflict of interest rules, best execution rules and transparency.
Par un mélange d'ignorance, d'arrogance, de paresse, de peur et d'aversion cette presse dénigre et rabaisse la réponse étayée de ce Parlement aux préoccupations et inquiétudes des hommes et femmes de la rue en Grande Bretagne, dont l'angoisse principale est de loin la recherche d'un emploi.
From a combination of ignorance, arrogance, laziness, fear and loathing it studiously demotes or denigrates the reasoned response of this Parliament to the concerns and worries of the man and woman in the street in Britain today, not the least anxiety of which is the search for jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.