News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par un autre instrument” in English
7 examplesCet instrument sera complété par un autre instrument sur la reconnaissance mutuelle des mesures de protection de droit pénal.
That instrument will be complemented by another instrument on the mutual recognition of criminal-law protection measures.
La régulation de l'immigration doit passer par un autre instrument financier et doit aboutir au renforcement des moyens de l'agence Frontex.
Regulating immigration must be done through another financial instrument and must lead to increased resources for FRONTEX.
Ne suffirait-il pas d'avoir une norme générale qui protège contre le double emploi du Fonds de solidarité avec des mesures déjà financées par un autre instrument ?
Would a general rule that cautioned against the dual use of the solidarity fund with measures already funded by any other instrument not suffice?
Premièrement, de l’avis unanime du Conseil, nous ne pouvons pas modifier la loi fondamentale par le biais du statut: les aspects relatifs � la loi fondamentale devront donc être réglementés par un autre instrument.
Firstly, the Council is of the unanimous view that we cannot modify primary law by means of the Statute: the aspects relating to primary law will therefore have to be regulated through a different instrument.
À notre avis, l'amendement 2 ne peut être accepté, car il se rapporte aux conditions de délivrance des visas, qui ne tombent pas dans le champ d'application de cette réglementation mais devront être traitées par un autre instrument.
Amendment No 2 in our opinion cannot be accepted since it relates to the conditions for the issue of visas, which do not fall within the scope of this regulation but will have to be addressed in a different instrument.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
