News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par un autre député” in English
6 examplesJe voudrais rappeler deux points évoqués par un autre député grec qui s'est exprimé.
I would like to reiterate two things said by another Greek member who spoke.
Je voudrais savoir s'il est possible de conserver la question posée par un autre député.
Is it possible to take over another Member's question.
Néanmoins, je comprends aussi les arguments invoqués par un autre député qui s’exprime pour l’heure clairement en faveur de leur maintien.
However, I also understand the arguments put forward by another Member, which at the moment undoubtedly still speak in their favour.
Cela dit, Monsieur le Président, il ne me reste plus qu'à féliciter le rapporteur, M. Post, qui s'est vu confier la tâche difficile de continuer un rapport entamé par un autre député, M. Maat, et qui a fait de l'excellent travail.
Having said that, Mr President, it only remains for me to congratulate the rapporteur, Mr Post, who has had the difficult job of continuing with a report that was begun by another Member, Mr Maat, and who has done a tremendous job.
Elle a également enfreint l' article 122 du règlement qui donne le droit à tous les députés d' intervenir pour un fait personnel. Dans mon cas, il s' agissait d' observations qui réfutaient les remarques exprimées par un autre député, M. Vidal-Quadras.
She has also breached Rule 122 that gives the right to all the Members of this House to make observations, observations which in this case refute the remarks made by another deputy, Mr Vidal-Quadras.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
