Dans ce cas, cela se traduirait effectivement par un alourdissement de la charge administrative.
In that case, we would have a greater administrative burden.
L’accroissement du financement de l’UE ne doit donc pas nécessairement se traduire par un alourdissement de la charge fiscale.
Increased EU funding need not, therefore, result in an increased tax burden.
À mon sens, la solution ne passe donc pas par un alourdissement des procédures, mais bien par une simplification, tant au niveau communautaire qu'au niveau des États membres.
In my view, the solution is not, therefore, to make the procedures more cumbersome, but to simplify them, both at Community level and in the Member States.