Six grands thèmes ont été cernées par trois députés de votre Assemblée.
Six questions have been put by three Members of your assembly.
L'autre raison, c'est que je ne suis pas d'accord que mon pays soit représenté par trois députés de moins qu'actuellement.
Another reason why I voted against it is that I do not agree with my country being represented by as many as three fewer Members than it currently is.
Le programme de paix et de réconciliation élaboré par trois députés de ce Parlement conjointement avec l'ancien Président de la Commission, Jacques Delors, a été très positif pour l'Irlande du Nord.
The peace and reconciliation programme which was brought about by three Members of this Parliament in conjunction with the former President of the Commission, Jacques Delors, has been very positive for Northern Ireland.
À la question posée par trois députés socialistes à cet égard, la Commission a répondu qu’elle était dans l’impossibilité de prendre des mesures vu qu’il s’agit d’enlèvements exécutés par un pays tiers sur le territoire d’États membres.
To the question on these issues put by three Socialist Members, the Commission replied that it is impossible for it to take action since this involves kidnaps carried out by a third country on the territory of Member States.