News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par transparency international” in English
8 examplesUn récent rapport sur l'Azerbaïdjan publié par Transparency International indique que le gouvernement ne prend aucune mesure pour lutter contre la corruption et que l'indépendance du pouvoir judiciaire n'est pas garantie.
A recent report about Azerbaijan from Transparency International indicates that the government is not taking measures to combat corruption and that the independence of the judiciary is not guaranteed.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, presque tous les pays ACP se trouvent à la fin de la dernière édition de l’, une mesure très utilisée et établie par Transparency International, et il ne faut pas s’en étonner.
Mr President, ladies and gentlemen, nearly all the ACP countries are to be found near the bottom of the latest edition of the ‘Corruption Perception Index’, that much-used yardstick produced by Transparency International, and we should not be surprised by that.
Afin de compléter son analyse, j'aimerais citer quelques chiffres donnés par Transparency International, qui indiquent que sur une échelle de 0 à 10 (dans laquelle 10 indique l'absence de corruption), le Monténégro obtient 3,3.
In support, I would like to quote figures given by Transparency International, which show that, on a scale of 0 to 10 (where 10 denotes the absence of corruption), Montenegro scores 3.3.
À ce moment précis, sont-ils sincères ces hommes qui dirigent un pays considéré par Transparency International comme l'un des plus corrompus au monde et qui s'appuient sur un État de droit et une démocratie qui n'ont jamais existé vraiment?
At that very moment, were they sincere, those men running a country deemed by Transparency International to be one of the most corrupt in the world and relying on a rule of law and a democracy that have never actually existed?
Selon une liste établie le mois dernier par Transparency International, la Bulgarie et la Roumanie occupent respectivement la 55e et la 85e place sur la liste des États corrompus. Ils côtoient ainsi des pays tels que la Mongolie et la République dominicaine.
According to last month’s Transparency International list, Bulgaria is ranked Number 55 and Romania Number 85 on the list of corrupt countries, which puts them alongside such countries as Mongolia and the Dominican Republic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
