Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“par toutes les forces” in English

8 examples
En ce moment, je ne peux qu'espérer que ce message sera entendu par toutes les forces politiques.
I can only hope, now, that this message will be heard by all the political powers.
J’ai pensé d’abord aux longs combats qui ont accompagné la Convention européenne des Droits de l’homme en 1949 et la Charte sociale de Turin en 1961, portée par toutes les forces syndicales.
At the same time, however, I did not think it was the result of chance. What firstly crossed my mind were the lengthy struggles that preceded the 1949 European Convention on Human Rights and the 1961 European Social Charter, with the latter being backed by all the trade unions.
Je puis toutefois vous assurer que l'Union européenne est fermement décidée à atteindre la pleine application des accords de Dayton et bien entendu leur transposition par toutes les forces en présence.
At any rate, I can tell you that the European Union is firmly resolved to achieve full implementation of the Dayton Accord, and also to get all the forces concerned to declare their support for its implementation.
Il y a en effet encore quelques pierres d'achoppement que nous devons surmonter, mais pour ce faire, nous ne sommes pas aidés par toutes les forces en présence dans les États membres et dans les pays candidats, comme on l'a déjà dit.
There are still a number of stumbling blocks that we have to remove, and not all the forces in the Member States, or in the candidate countries - to whom reference has already been made - have been very helpful in this.
Grâce au soutien unanime exprimé par toutes les forces politiques lors de la réunion de la commission des affaires étrangères le 1er décembre dernier, vos voix permettront de rendre ce processus encore plus visible et de le faire avancer.
Your votes will do even more to give prominence to and further this process, due to the unanimous support that was expressed by all political forces at the meeting of the Committee on Foreign Affairs on 1 December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.