Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“par tout un chacun” in English

8 examples
Les clauses fondamentales ne prêtent pas à controverse et devraient être soutenues par tout un chacun.
The basic clauses are not in dispute and should be supported by everyone.
Par le passé, cette décision a été laissée à l’appréciation des États membres et il n’existe pas d’ensemble de critères clairs et compréhensibles par tout un chacun.
In the past this has been left more to the opinion of Member States and there has not been any set of clear criteria which people can understand.
Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les représentants du Conseil, lorsque ce Parlement vote pour des crédits budgétaires, il le fait dans l’espoir qu’ils soient correctement exécutés par tout un chacun.
Commissioner, representatives of the Council, when this Parliament votes for budgetary appropriations, it does so with the hope and desire that they are correctly executed by everybody.
Les coûts sociaux sont très nombreux et je vous pose la question suivante : estimez-vous normal que ces coûts sociaux doivent être supportés par tout un chacun ou qu'ils soient répercutés, de façon équitable, sur les produits qui polluent ?
There are very many social costs, and I ask you: do you think that it is normal for everyone to bear the social costs or should they be borne in an honest way by the products that pollute?
Par conséquent, les allégations autorisées pourront être utilisées par tout un chacun, ce qui aidera les petites entreprises parce qu’elles pourront puiser dans la liste et l’utiliser sans avoir à passer eux-mêmes par la procédure d’autorisation.
Therefore, claims that have been approved will be able to be used by everybody, which will help the smaller industries because they will be able to draw on the list and use it without having to go through the approval procedure themselves.
Si les personnes employées par l'UE savaient que tout ce qu'elles font peut être contrôlé par tout un chacun, et non pas seulement par une poignée de collègues appartenant aux institutions européennes, le risque de voir se produire des escroqueries internes à l'Europe diminuerait de façon radicale.
The risk of internal fraud will be drastically reduced once EU officials know that their activities can be investigated by anyone, and not just by a handful of colleagues from their own institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.