News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par tous nos collègues” in English
5 examplesIl s'agit là d'un texte très précis qui a été signé par tous nos collègues.
It is a very precise text signed by all our Members.
Je souhaite que cet amendement oral, que je renouvellerai au besoin, puisse être accepté par tous nos collègues.
I would like this oral amendment, which I will repeat as necessary, to be accepted by all our colleagues.
Je souhaite que cette volonté d'accord, qui s'est concrétisée en décembre, soit aujourd'hui respectée par tous nos collègues.
I hope that this desire for agreement, which took shape in December, is respected today by all our colleagues.
Nous pensons que le rapporteur et notre commission parlementaire contribuent à ces efforts en apportant des amendements qui visent à améliorer et à compléter les textes, et qui, nous l' espérons, seront acceptés par tous nos collègues de la plénière.
The rapporteur and the parliamentary committee have, I think, supported this effort by tabling amendments which improve and supplement the proposal and which we hope Parliament will accept.
Je crois partager votre état d'esprit et comprendre les motifs pour lesquels vous avez, cette fois, élevé un petit peu la voix pour une revendication qui est certainement soutenue par tous nos collègues, du moins par tous nos collègues présents en ce moment dans l'Assemblée.
I feel I share your state of mind and can understand the reasons why you raised your voice a little in making a demand which I am sure is endorsed by all colleagues, or at least those who are present in the Chamber at the moment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
