Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“par tous les partenaires” in English

11 examples
Le respect des règles par tous les partenaires commerciaux doit être au centre de nos efforts futurs.
We must focus our future efforts on ensuring that all trade partners abide by the rules.
Vous n’êtes pas sans savoir que l’accord d’association UE - Algérie a été récemment ratifié par tous les partenaires européens et algériens.
As you know, the EU-Algeria Association Agreement has recently been ratified by all EU and Algerian partners.
Aujourd'hui - le Conseil européen l'a reconnu - les grands facteurs déterminants pour ce processus sont acceptés par tous les partenaires, Union européenne et pays candidats.
Today, as the European Council acknowledged, the major determining factors for this process have been accepted by all partners, by both the European Union and the applicant countries.
La création d'une zone de partage mutuel des richesses permettra au Conseil de représenter des valeurs communes explicites devant être reconnues et respectées par tous les partenaires.
The creation of an area of shared prosperity will make it possible for the Council to firmly support common values that should be recognised and applied by all Mediterranean partners.
Toutefois, je ne peux y souscrire qu'à condition que les délais soient respectés et que des ressources suffisantes soient mises à disposition par tous les partenaires dans le processus.
However, I can commit to it only with the provisos that deadlines are respected and sufficient resources are made available by all partners in the process.
De même, il y a lieu de coordonner les efforts consentis par tous les partenaires aux niveaux local, régional, national et européen, par une utilisation appropriée du potentiel des villes en faveur du développement durable.
Similarly, coordination is needed of efforts by all partners at local, regional, national and European level, with the proper utilisation of the potential of towns and cities for sustainable development.
Monsieur le Président, chers collègues, la tâche qui m'incombe est très agréable, puisque je dois rendre compte à l'Assemblée de l'évolution très favorable d'une procédure qui a été relativement bien suivie par tous les partenaires.
Mr President, ladies and gentlemen, the task that I have to perform is indeed a very pleasant one, namely to report to the House on the highly favourable progress in a procedure that has been relatively closely monitored by all the partners.
Elle devrait se fonder sur des données économiques fiables et les résultats de consultations avec toutes les parties intéressées, des syndicats aux chambres de commerce et d’industrie, en passant par tous les partenaires sociaux concernés.
It should be based on reliable economic data and on the results of consultations with all the interested parties, from the trade unions to the chambers of commerce and industry, via all the social partners concerned.
C'est pourquoi les ministres des affaires étrangères d'Euromed, lors de leur rencontre à Tampere à la fin du mois de novembre 2006, ont rappelé que la création d'une zone de libre-échange euroméditerranéenne d'ici 2010 demeurait un objectif partagé par tous les partenaires d'Euromed.
That is why the EuroMed foreign ministers, at their summit meeting at Tampere at the end of November 2006, reiterated the fact that the creation of a Euro-Mediterranean free trade zone by 2010 continued to be a goal shared by all the partners in EuroMed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.