Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“par tous les parlements” in English

10 examples
Et l'accord avec le Maroc n'a pas encore été ratifié par tous les parlements nationaux.
And the agreement with Morocco has still not been ratified by all the national parliaments.
Le traité de Nice, signé par tous les États membres et ratifié par tous les parlements nationaux, a introduit le principe du vote à la majorité qualifiée.
With the Treaty of Nice, signed by every Member State, ratified by every national parliament, we permitted decisions by qualified-majority voting.
La base juridique du principe dont il est question est prévue par les Traités depuis le traité de Maastricht qui a été signé par tous les États membres et ratifié par tous les parlements nationaux.
The legal base for the principle involved has been in the Treaties since the Treaty of Maastricht, signed by all our Member States, ratified by all national parliaments.
Nous sommes en possession des détails permettant l’adoption d’un statut des partis politiques européens depuis le traité d’Amsterdam qui a été signé par tous les États membres et ratifié par tous les parlements nationaux.
We have had the detail, permitting the adoption of a statute for European political parties since the Treaty of Amsterdam, signed by every Member State, ratified by every national parliament.
Le traité sur l'Union, alors signé par douze chefs d'État et de gouvernement et ratifié par tous les parlements des États membres avec l'approbation du Parlement européen, qui reconnaît la citoyenneté, n'est apparemment pas une base juridique suffisante.
The Union Treaty, at that time signed by the twelve Heads of State and Government and ratified by all the parliaments of the Member States with the approval of the European Parliament, which recognises citizenship, is not, it appears, a sufficient legal basis.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, le Parlement se félicite que vous ayez pris l’initiative d’évoquer les ressources propres de l’Union, initiative qui a également été saluée par tous les parlements de l’Union lors de la réunion interparlementaire des 8 et 9 mai.
Mr President-in-Office of the Council, I would like to say that Parliament takes a positive view of your initiative of talking about the Union's own resources and that, at the inter-parliamentary meeting on 8 and 9 May, all of the Parliaments of the Union took the same view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.