Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“par tous les orateurs” in English

9 examples
La question du budget a été soulevée virtuellement par tous les orateurs intervenus ce soir.
The question of the budget has been raised by virtually all the speakers who contributed this evening.
Le manque de volontarisme, dans la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants, a été reconnu par tous les orateurs.
All speakers have recognized the lack of a proactive approach to the campaign against the sexual exploitation of children.
C’est pourquoi j’ai été ravi d’entendre les remarques faites par tous les orateurs précédents, y compris celles de la députée qui s’est elle-même rendue au Cachemire.
I have therefore been delighted to hear the comments made by all the previous speakers, including those by the Member who had visited Kashmir herself.
La première a été évoquée, dans son principe, par tous les orateurs, à savoir le fait que si l'on utilise les antibiotiques en trop grande quantité, des souches bactériennes résistantes peuvent se développer.
The first reason has in principle been touched upon by all of the speakers here, namely that the excessive use of antibiotics can result in the development of resistant bacterial strains.
Cette collaboration, et cela vient d'être souligné par tous les orateurs, s'est encore intensifiée au cours des dernières semaines, parce qu'il s'agit d'un problème connu des citoyens, qui doit être rapidement résolu.
This cooperation - and this has been highlighted by all the speakers - has further intensified in recent weeks because this is a problem of which the general public is aware and it needs to be resolved swiftly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.