Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“par tous les gouvernements” in English

15 examples
J'espère qu'elles seront mises en œuvre par tous les gouvernements des États membres.
I hope that they will be implemented by all Member State governments.
Quand ils deviennent vieux, les citoyens européens sont maltraités par tous les gouvernements.
When the European citizens grow old, all the governments abuse them.
Elle est utilisée par tous les gouvernements de centre-droite et de centre-gauche et elle régit le capital au sein de l'UE.
It is used by all centre-right and centre-left governments, and governs capital in the EU.
Je pense également que la Convention fera un maximum pour trouver une solution susceptible d'être acceptée par tous les gouvernements.
I also believe that, as matters develop, the Convention will go a very long way towards finding a solution acceptable to all the governments.
De vastes plans destinés à faire face à cette menace sont élaborés par tous les gouvernements européens responsables ainsi que par la Commission.
Extensive plans on how to cope with this threat are being drawn up by all responsible European governments and by the Commission.
L'UE doit adopter conjointement des normes minimales européennes en matière de protection des animaux, qui doivent être mises en œuvre et supervisées par tous les gouvernements.
The EU must jointly adopt European minimum standards in animal protection, which must be implemented and monitored by all governments.
Il a été approuvé par tous les gouvernements, soutenu par tous les dirigeants, avant d’être massivement rejeté par référendum dans deux pays fondateurs, à plus de 60 % dans le cas des Pays-Bas.
It was supported by all leaders. It was then comprehensively rejected in referendums in two founding Member States, in the case of the Netherlands by over 60 per cent.
La vérité est par conséquent à l’opposé de ce qui a été suggéré: c’est à des fins de sécurité que nous avons l’intention de proposer un système qui nous a été demandé par tous les gouvernements.
The truth is therefore precisely the opposite of what was suggested: it is in the interests of safety that we intend to propose a system that all the governments have asked us to provide.
Le coup d'Etat perpétré par Buyoya et condamné par tous les gouvernements a incroyablement été fait au moment même où l'OUA, avec l'appui et le soutien logistique financier de l'Union européenne et de l'ONU, avait décidé d'intervenir pour tâcher de résoudre cette situation dramatique.
The military coup carried out by Buyoya and condemned by all governments took place unbelievably at the very time that the OAU, with the backing and logistical and financial support of the European Union and the UN, had decided to intervene in an effort to resolve this tragic situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.