Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par tous les européens” in English

6 examples
Nous avons défini une série de valeurs et d’objectifs à partager par tous les Européens et faisant de l’Union une structure unique au monde.
We have defined a set of values and objectives that we can all share and which make the European Union unique across the world.
Selon moi, le Parlement européen, seule institution élue directement par tous les Européens, devrait avoir davantage de pouvoir qu'il n'en a actuellement.
In my opinion, the European Parliament, as the only body directly elected by all Europeans, should have rather more power than is actually the case today.
Nous avons montré, à travers les minutes de silence observées par tous les Européens à la suite des événements tragiques de Madrid, que nous bâtissons l’Europe.
We have shown that we are building Europe through the minutes of silence all Europeans held following the tragic events in Madrid.
C’est ainsi que la cohésion territoriale représentera une base explicite, compréhensible par tous les Européens pour une approche cohérente du territoire de l’Union.
That is how territorial cohesion will come to represent a clear basis that all Europeans can understand for increasing cohesion within the territory of the EU.
Le soutien qu'elle apporte au gouvernement légal et démocratique de Côte-d'Ivoire doit être relayé par tous les Européens. Car ce que la France fait en Afrique, elle ne le fait pas pour elle seule, elle le fait pour l'Europe entière.
The support that it is giving to the official, democratic government of Côte d'Ivoire must be shown by all Europeans together, because what France is doing in Africa, it is not doing for itself but for the whole of Europe.
Nous souhaitons que la Convention européenne aboutisse à un projet de traité constitutionnel unique, lisible et répondant à la nécessité d'une Europe à la fois plus efficace, plus démocratique et ressentie comme plus légitime par tous les Européens.
We hope that the European Convention will lead to a draft for a single constitutional treaty that is legible and which responds to the need for a Europe that is more efficient, more democratic and perceived to be more legitimate by all European citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.