News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par tous les chefs” in English
6 examplesVoilà une mesure de bon sens qui est réclamée par tous les chefs d'entreprise.
This is a commonsense measure attractive to all heads of businesses.
- Monsieur le Président, il n’y a pas 18 mois que le traité établissant une Constitution pour l’Europe a été signé par tous les chefs d’État ou de gouvernement.
Mr President, the Treaty establishing a Constitution for Europe was signed less than 18 months ago by all the Heads of State and Government.
Je voudrais vous remercier d’avoir remis le développement durable au cœur du projet européen parce que ces décisions politiques ont été prises par tous les chefs d’État en accord avec la Commission.
I should like to thank you for having again put sustainable development at the heart of the European project, because these political decisions were taken by all of the Heads of State, in agreement with the Commission.
Notre réunion s’est ouverte, curieusement, par les bonnes nouvelles de la conférence de Dar es Salam et des engagements de mettre fin au conflit qui y ont été pris par tous les chefs de gouvernement.
Our meeting opened, curiously, with the good news of the Dar-es-Salam Conference and of the commitment made there by all Heads of Government to end the conflict.
Nos propositions sont à la hauteur des ambitions exprimées par tous les chefs d'État ou de gouvernement lors du Conseil européen du printemps dernier. Ces derniers réclamaient des objectifs précis et juridiquement contraignants.
Our proposals meet the ambition set by all Heads of State and Government in last year's Spring European Council, who called for precise and legally binding targets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
