Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“par six groupes politiques” in English

13 examples
J'ai reçu une proposition de résolution1 déposée par six groupes politiques.
I have received a motion for a resolution1 tabled by six political groups.
Nous voterons contre la résolution commune qui a été déposée par six groupes politiques.
We are voting against the joint resolution tabled by the six political groups.
. J'ai voté en faveur de la résolution commune présentée par six groupes politiques au sujet des forêts et des inondations.
– I voted in favour of the joint resolution tabled by six political groups on forest fires and floods.
Monsieur Wurtz, je viens de dire clairement une proposition de résolution commune soutenue par six groupes politiques et pas sept.
Mr Wurtz, I explicitly said a joint motion for a resolution sponsored by six groups, not seven.
La résolution a été déposée conjointement par six groupes politiques, ce qui signifie que le Parlement envoie un signal politique très fort.
The resolution has been tabled jointly by six political groups, meaning that this Parliament is sending a very strong political signal.
Le fait qu'il soit déposé par six groupes politiques traduit une nouvelle ère de vaste consensus sur le thème des droits de l'homme dans cette Assemblée.
The fact that it is being tabled by six political groups expresses a new era of broad consensus in this House on the subject of human rights.
Pour conclure ce débat, j'ai reçu une proposition de résolution, signée par six groupes politiques, conformément à l'article 103, paragraphe 2, du règlement.
To conclude the debate, I have received one motion for a resolution, signed by six political groups, pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
par écrit. - J'ai voté la résolution commune présentée par six groupes politiques sur le code de conduite de l'Union européenne sur les exportations d'armes.
I voted in favour of the joint resolution tabled by six political groups on the EU Code of Conduct on Arms Exports.
J'ai reçu, conformément à l'article 115, paragraphe 5, du règlement, une proposition de résolution déposée par six groupes politiques en conclusion du débat.
To conclude the debate I have received one motion for a resolution from six political groups, pursuant to Rule 115(5) of the Rules of Procedure.
- J’ai reçu six propositions de résolution pour résumer et clôturer le débat, déposées par six groupes politiques sur la base de l’article 103, paragraphe 2, du règlement(1).
I have received six motions for resolutions from six political groups to wind up the debate in accordance with Rule 103 (2) of the Rules of Procedure(1).
Je vous informe que, conformément à l'article 37, paragraphe 2, j'ai reçu sept propositions de résolution, ainsi qu'une proposition de résolution commune soutenue par six groupes politiques.
I should like to inform the House that I have received seven motions for resolutions under Rule 37(2) of the Rules of Procedure as well as one joint motion for a resolution sponsored by six groups.
par écrit. - J'ai voté la résolution du Parlement européen du 9 octobre 2008 présentée par six groupes politiques, dont le PPE-DE, sur la situation au Belarus à l'issue des élections législatives du 28 septembre 2008.
in writing. - (FR) I voted in favour of the European Parliament's resolution of 9 October 2008 tabled by six political groups, including the PPE-DE, on the situation in Belarus after the parliamentary elections of 28 September 2008.
La proposition de résolution commune sur le Timor oriental présentée par six groupes politiques peut compter sur le soutien du groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe et mérite un large soutien du Parlement européen dans son ensemble.
The joint proposal by six political groups for a motion for a resolution on East Timor has the backing of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and deserves wide support from the European Parliament as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.