News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par six états” in English
9 examplesL'UE a été fondée par six États totalisant environ 200 millions d'habitants.
The EU was founded by six states with around 200 million inhabitants.
Ce plafond budgétaire proposé par six États membres a donc hanté la réunion de conciliation.
This budget ceiling proposed by six Member States thus haunted the conciliation meeting.
Cela montre le prix de cette fameuse lettre envoyée par six États membres réclamant un pour cent.
This shows the price of that famous letter from six of the Member States asking for one per cent.
Par conséquent, j'approuve et je soutiens l'appel lancé par six États méditerranéens membres de l'UE pour la création d'un Fonds de solidarité ayant pour but d'atténuer les effets de l'immigration.
I agree with and support, therefore, the appeal launched by six EU Mediterranean Member States for the creation of a Solidarity Fund to help alleviate the effects posed by immigration.
Entre les propositions de la Commission à 1,24% du RIB et celles de 1% proposées par six États, l’écart est très grand et la politique régionale risque de servir de variable d’ajustement à la politique européenne.
There is a very great difference between the Commission’s proposals for 1.24% of gross domestic income (GDI) and the 1% proposed by six States, and regional policy runs the risk of being used as a balancing item for European politics.
La pression en faveur du transport maritime responsable, et notamment en faveur de la création d’une zone maritime particulièrement vulnérable dans l’Atlantique et la Manche, proposée par six États européens ne doit donc pas se relâcher.
There must therefore be no let-up in the pressure for responsible maritime transport, notably by creating a Particularly Sensitive Sea Area in the Atlantic and the Channel, as proposed by six European states.
D’un côté, il y a le 1% proposé dans la lettre rédigée par six États membres et, de l’autre, certains pays inquiets à propos des Fonds structurels et de cohésion exigent que la cohésion et la convergence internes de l’Union soient sauvegardées.
On the one side there is the 1% proposed in the letter drafted by six Member States, and, on the other, Member States worried about structural and cohesion funds are demanding that Union’s internal cohesion and convergence are safeguarded.
Nous pourrions réduire notre consommation énergétique actuelle de 20 % à 30 % sans subir aucune perte économique; ce volume équivaut à l’énergie consommée par six États membres, à savoir l’Autriche, la Belgique, le Danemark, la Finlande, la Grèce et les Pays-Bas réunis.
Between 20% and 30% of our present energy consumption could be cut without our sustaining any economic losses whatever; that amount is equivalent to the energy consumed by six Member States, namely Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece and the Netherlands taken together.
Expressions with “par six états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
