Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“par sir” in English

13 examples
Elle pourrait par contre évoluer grâce aux avis plus sages émis par Sir Leon Brittan lors de ses discussions avec le commissaire.
It may be achieved by the attitude of the wiser counsels of Sir Leon Brittan in his discussions with the Commissioner.
Ma très chère Madame Moreau, je vous rappellerai que le projet déposé par Sir Leon Brittan ce matin résultait d'un souhait du Parlement.
I would just like to remind you, Mrs Moreau, that the proposal presented by Leon Brittan this morning was requested by this Parliament.
Peut-elle nous assurer que nous nous en tiendrons aux déclarations faites ici à de nombreuse reprise, à tout le moins par Sir Leon Brittan?
Can she assure us that we will stand by the statements which have been made on a number of occasions in this House, at least by Sir Leon Brittan?
Ces remarques m'ont été inspirées par Sir Leon, lorsqu'il a parlé d'attention détournée au sujet de l'attitude du congrès à l'égard de la loi Helms-Burton.
I was moved to make these remarks by Sir Leon's use of the expression 'diversion of attention' when talking of Congress's attitude to Helms-Burton.
Ni la commission Rex ni la commission de la pêche n'ont eu un exposé majeur de la question par sir Leon Brittan, tandis que certaines autres commissions ont débattu à ce sujet.
Neither the Rex Committee nor the Committee on Fisheries have had a major exposition on this matter by Sir Leon Brittan whereas some other committees have had some discussion.
Nous avons en fait voté à une large majorité la proposition de la Commission pour les raisons qui ont été énoncées par Sir Leon Brittan et qui ont également été évoquées par M. Malerba au nom de Mme Baldi.
Yesterday evening, by a great majority, we actually approved the Commission's proposal on the grounds just put forward by Sir Leon Brittan, which are the same arguments that were put forward by Mr Malerba in this House on behalf of Mrs Baldi.
Afin de résoudre un conflit, nous avons mis sur pied un groupe de réflexion sur la politique du personnel présidé par Sir David Williamson, ancien secrétaire général de la Commission. Ce groupe a remis son rapport final le 9 novembre.
In order to resolve a conflict we set up a reflection group on personnel policy chaired by Sir David Williamson, former Secretary-General of the Commission, and the group submitted its final report on 9 November.
Le 4 mars, le Comité des représentants permanents a appris et approuvé la condamnation formulée par Sir Leon Brittan, le commissaire responsable de cette matière, quant aux mesures unilatérales prononcées par les États-Unis en date du 3 mars.
Mr President, ladies and gentlemen, on 4 March the Permanent Representatives Committee noted with approval the condemnation by Sir Leon Brittan, the Commissioner responsible for trade policy, of the unilateral measures taken by the United States on 3 March.
Il faudrait peut-être prêter attention aux langues dans lesquelles le mot "gouvernance", utilisé pour la première par Sir John Fortescue au XVe siècle dans une Angleterre dont la classe politique s'exprimait en français, est moins bien compris qu'en anglais ou en français.
Perhaps attention could be paid to those languages in which the word 'gouvernance' , first used by Sir John Fortescue in England in the fifteenth century when the English political class spoke French, is less clearly understood than in English and French.
Je regrette que les idées plus ambitieuses mises en avant par Sir Leon Brittan dans le cadre du nouveau marché transatlantique se soient heurtées à une opposition aussi farouche de la part du Conseil et n'aient par conséquent fait l'objet d'aucune discussion avec les autorités américaines.
I regret the fact that the more ambitious plans suggested by Sir Leon Brittan under the heading of the new transatlantic marketplace met with such strong opposition in the Council and were therefore not discussed with the US authorities.
Expressions with “par sir”
par sir leon9 par sir leon brittan8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.