Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“par semaine sur” in English

5 examples
Il est limité à 45 heures par semaine sur deux semaines consécutives, et ne peut excéder 56 heures par semaine isolée.
It is capped at 45 hours per week for any two consecutive weeks, not to exceed 56 hours in any single week.
À titre d'exemple, les conducteurs dits "indépendants" pourraient finir par travailler jusqu'à 86 heures par semaine sur l'ensemble de l'année.
As an example, so-called self-employed drivers could end up working up to 86 hours per week over the whole year.
Les conducteurs, qu'ils soient employés ou indépendants, sont autorisés à rouler en moyenne 45 heures par semaine sur une période de deux semaines, ainsi que l'a également souligné le commissaire Tajani.
Drivers, both employed and self-employed, are permitted to drive for an average of 45 hours per week in a two-week period, as Commissioner Tajani has also pointed out.
Je voudrais vous rappeler qu’en 2005, qui touche à sa fin, 58 journalistes ont perdu la vie: une fois par semaine sur une année, une fois tous les sept jours, un journaliste meurt dans l’exercice de ses fonctions.
I would like to remind you that in 2005, which is drawing to a close, 58 journalists have lost their lives, one every week of the year, every seven days a journalist dies while carrying out their duty.
En plus, ses propositions sur la durée de travail de 48 heures, pouvant être portée à 60 heures, si la moyenne de 48 heures par semaine sur quatre mois n'est pas dépassée, on peut être d'accord dans un secteur de travail assez spécifique comme le secteur des transports.
In addition, in a fairly specific sector like the transport sector we could go along with Mr Kinnock's proposals to extend the 48-hour week to 60 hours if the average of 48 hours per week is not exceeded over four months.
Expressions with “par semaine sur”
heures par semaine sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.