Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“par semaine pour” in English

11 examples
Nous connaissons des cas où des gens doivent travailler 12 heures par jour, 7 jours par semaine, pour 1 euro de l’heure.
We have cases of workers being expected to work for 12 hours per day, 7 days a week for EUR 1 per hour.
Voilà ce que signifie notre effort en termes relatifs: le prix d’une tasse de café par semaine pour chaque habitant des pays riches.
This is what our effort means in relative terms: the price of a cup of coffee per week for each inhabitant of the rich countries; our generosity goes no further than that.
Pourquoi le Parlement européen ne se réunirait-il pas officiellement une fois par semaine pour recevoir un rapport de la Commission?
Why should the European Parliament not meet formally every week to receive a report from the Commission?
Par conséquent, les efforts supplémentaires nécessaires à la réalisation des propositions seraient de moins de 0,5 % du PIB d'ici 2020, ce qui revient, en moyenne, à environ 3 euros par semaine pour chaque citoyen européen.
So the additional effort needed to realise the proposals would be less than 0.5% of GDP by 2020. This amounts, on average, to about EUR 3 a week for each European citizen.
D’autre part, nous soumettons les entrepreneurs à l’obligation illogique de rester dans les régions de l’UE où la main-d’œuvre est excessivement coûteuse, et souvent habituée à travailler 35 heures par semaine pour un salaire complet.
On the other hand, however, we impose a senseless obligation on entrepreneurs to remain in regions of the EU where the workforce is excessively expensive, and often accustomed to working a 35-hour week for full wages.
Les directeurs exécutifs de l’Union à la Banque mondiale ont convenu de se réunir une fois par semaine pour échanger leurs points de vue et un fonctionnaire de la Commission dépêché par notre délégation à Washington participe régulièrement à ces rencontres.
The Union’s executive directors in the World Bank have agreed to meet on a weekly basis to exchange opinions and a Commission official from our delegation in Washington participates regularly in these meetings.
- J’ai voté contre la suppression de la clause de renonciation (), destinée à permettre à un travailleur de travailler plus de huit heures supplémentaires par semaine pour des raisons pratiques, en fonction des besoins des travailleurs et de l’industrie maltaise.
– I voted against the removal of the opt-out possibility so that an individual worker may work more than eight hours overtime a week because of practical reasons according to the needs of the workers and the Maltese industry.
Je pense, enfin, parce que le Président nous le demandait, que le Parlement européen pourrait peut-être, quant à lui, revoir son mode d'organisation, en envisageant, par exemple, de travailler cinq jours par semaine, pour deux semaines, plutôt que trois jours ou trois jours et demi par semaine.
Finally, I believe, because the President asked us, that the European Parliament could, perhaps, for its part, review its way of working, by considering, for example, working five days a week for two weeks, rather than three days or three-and-a-half days per week.
Expressions with “par semaine pour”
jours par semaine pour5 par semaine pour chaque4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.