Dans ma circonscription, 50,1 % travaillent plus de 72 heures par semaine, comme c'est le cas pour 10 000 d'entre eux sur tout le territoire britannique.
50.1% in my constituency work over 72 hours a week as do 10 000 in the UK as a whole.
Nous avons désormais trouvé un compromis garantissant que ceux qui vivent dans des zones très faiblement peuplées se verront distribuer le courrier cinq jours par semaine, comme n'importe qui d'autre.
We now have a compromise which gives guarantees that those of us who live in thinly populated areas will have our post collected and delivered five days a week just like everyone else.
Le fait que l'accord des deux parties de l'industrie soit requis uniquement quand il est question d'un nombre d'heures encore plus élevé revient à dire que l'on serait prêt à accepter 60 heures par semaine comme un temps de travail normal - ce qui est certainement inacceptable!
The fact that the agreement of the two sides of industry is to be required only where even longer working hours are concerned amounts to saying that one would be prepared to accept 60 hours a week as normal working hours - and this is surely unacceptable!