Ceci ne peut avoir lieu que par secteur d'activité.
Up-to-date comparisons of pay levels are needed, but they can only be possible within one sector.
La distribution des moyens, par secteur d'activité d'une part et par pays ou groupe de pays d'autre part, devrait refléter les objectifs stratégiques, politiques, financiers et commerciaux de l'Union européenne.
Distributing resources per field of activity on the one hand, and per country or group of countries on the other, should reflect the European Union's strategic, political, financial and commercial objectives.
Par ailleurs, la Commission et la Banque centrale européenne ont besoin de données trimestrielles sur les emplois vacants afin de suivre les variations du nombre d'emplois vacants, par secteur d'activité économique.
The Commission and the European Central Bank also need quarterly data on job vacancies in order to monitor fluctuation in the number of vacancies in particular sectors of the economy.
J'ai donc trouvé curieux que les groupes politiques se chamaillent durant la préparation de la résolution de Lisbonne pour savoir s'il était juste ou non de conclure des accords sur un salaire minimum en Europe secteur d'activité par secteur d'activité.
I was therefore puzzled by the squabbling between the political groups during the preparation of the Lisbon resolution on the question whether it is right or wrong to conclude agreements on minimum wages in Europe on an industry-by-industry basis.