Monsieur le Président, je voudrais commencer par saluer le travail de M. Graham R. Watson qui explique le rôle que l'Union européenne doit jouer dans la lutte contre le terrorisme.
Mr President, I would like to begin by thanking Mr Watson for his work, laying out the role the European Union must play in the fight against terrorism.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par saluer le travail considérable qu' a accompli Madame Corbey pour élaborer ce rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by acknowledging the great work done by Mrs Corbey in drawing up this report.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais commencer par saluer le travail du rapporteur et de tous les membres de la commission spéciale sur les défis politiques et les ressources budgétaires pour une Union européenne durable après 2013 (commission SURE).
(ES) Mr President, I would like to start my speech by praising the work of the rapporteur and all the members of the Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013 (SURE Committee).
Monsieur le Président, je voudrais également commencer par saluer le travail du rapporteur, bien que nous ne disposions pas d'une définition du harcèlement, peut-être parce que le harcèlement se présente sous diverses formes et qu'il est difficile de le définir.
Mr President, I would also like to begin by thanking the rapporteur for his work, although we do not have a definition of harassment, perhaps because harassment takes many forms and is difficult to define.