Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“par s'écrouler” in English

5 examples
Tous les empires artificiels finissent par s'écrouler, parce qu'ils oublient trop souvent l'homme.
Artificial empires always end up collapsing because all too often they forget about the people that are involved.
En quelque sorte, les aides d' État soutiennent un décor de carton-pâte qui finira un jour par s' écrouler.
In a sense, State aids prop up Potemkin villages, which at some stage will come crashing down.
Comme disait feu, le grand Jimi Hendrix: "les châteaux faits de sable finissent par s'écrouler dans la mer".
As the late, great Jimi Hendrix once said, castles made of sand fall into the sea eventually.
Nous jetons constamment de l'argent par les fenêtres sans réfléchir, car nous sommes trop riches et que donc même les bonnes idées comme ce prix de cinéma finissent par s'écrouler.
We are constantly throwing money around here without thinking about it because we have too much money and therefore even good ideas such as the film award are being knocked down.
Ce matin, d’aucuns auront senti l’hypocrisie, mais il ne s’agit pas d’hypocrisie, en fait, c’est l’odeur de la peur: la peur que le soutien des citoyens en faveur de l’ensemble du projet européen finisse par s’écrouler si l’on tente tout à fait sérieusement de faire entrer la Turquie.
Some this morning will detect the whiff of hypocrisy; but it is not actually hypocrisy, it is the smell of fear: fear that public support for the whole EU project will finally collapse if Turkish entry is pursued.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.