Les transports par route sont la façon la plus courante et évoluant le plus rapidement de voyager et de transporter des biens et des marchandises, mais c'est aussi la plus dangereuse.
Transportation by road is the most common and the fastest growing means of travelling and of transporting articles and goods, but also the most dangerous.
Monsieur le Président, à l' instar d' une bonne partie de la législation adoptée par cette Assemblée, ces propositions pour la formation des conducteurs de marchandises par route sont absolument inutiles.
Mr President, these proposals for the training of heavy goods vehicle drivers are, like much of the legislation adopted by this House, totally unnecessary.
De très nombreux véhicules des États de l'élargissement circulent d'ores et déjà aux quatre coins de l'Union, et les prévisions de croissance du transport de marchandises par route sont préoccupantes, en particulier pour un pays de transit comme l'Allemagne.
A very large number of vehicles from the candidate countries are already on the move right across the European Union, and there are worrying indications that the amount of goods traffic on the roads is increasing.