Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“par respect envers” in English

5 examples
Par cohérence politique et par respect envers nos électeurs, nous vous refuserons nos voix.
For the sake of political consistency and out of respect for our electorate, we shall not vote for you.
par écrit. - Par cohérence politique et par respect envers nos électeurs, j'ai voté contre la réélection de M. Barroso.
For the sake of political consistency and out of respect for our electorate, I voted against the re-election of Mr Barroso.
Il faudrait, au contraire, laisser cet accord en vigueur, sans le modifier, par respect envers les négociations entamées par les partenaires sociaux.
We should instead allow the agreement to remain in force without changing it, out of respect for the social partners' negotiations.
Monsieur le Président, c'est par respect envers cette Assemblée que je ne prononce pas une des interventions des trois dernières réunions du Conseil, mais il est vrai que les résultats du Sommet de Vienne ne se démarquent pas de ceux des sommets précédents.
Mr President, as a mark of respect for this House, I shall refrain from repeating the speech I have given after each of the last three meetings of the Council. It is nevertheless true that the outcome of the Vienna meeting is no different from that of previous ones.
D'abord, par respect envers certains pays qui ont adhéré à ce principe d'égalité, ensuite, parce qu'il nous faut d'abord mettre sur pied des programmes et accroître la volonté, éléments sur lesquels nous pouvons baser la construction de la Commission. Agir autrement serait, à mon avis, une erreur.
First of all out of respect for certain countries which have their own internal acceptance procedures; secondly, because we must begin by setting out our work programmes and intentions, and then we can build the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.