Monsieur le Président, au nom de la Commission, je voudrais commencer par remercier très sincèrement Mme Kauppi pour son travail.
Mr President, may I begin by expressing the heartfelt thanks of the Commission for the work that has been done by Mrs Kauppi.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier très sincèrement M. Moreira da Silva. Il a été un excellent rapporteur et il nous présente un bon rapport.
Mr President, I would like to start with very warm thanks to Mr Moreira Da Silva, who was a superb rapporteur, and he has produced a fine report.
. - Monsieur le Président, je voudrais moi aussi commencer par remercier très sincèrement le rapporteur, M. Turmes, pour son remarquable rapport et pour son excellente coopération.
. – Mr President, I, too, should like to start by thanking the rapporteur, Mr Turmes, most sincerely for his outstanding report and for his excellent cooperation.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier très sincèrement M. Graefe zu Baringdorf pour avoir produit ce rapport d’initiative.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking Mr Graefe zu Baringdorf very warmly for producing this own-initiative report.
Neil, membre de la Commission. (EN) Monsieur le Président, je souhaite commencer par remercier très sincèrement M. Watts pour le travail très approfondi qu'il a effectué, comme à son habitude, et pour avoir recommandé d'approuver la position commune sur cette mesure.
Mr President, I wish to begin by saying that I am very grateful to Mr Watts for his characteristically thorough work and for his recommendation to approve the common position on this measure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.