Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“par remercier notre collègue” in English

6 examples
Madame le Président, chers collègues, je commencerais par remercier notre collègue Otto von Habsburg pour ce qu'il a dit à propos du travail des Portugais en Guinée-Bissau.
Madam President, ladies and gentlemen, may I begin by thanking my honourable friend Otto von Habsberg for his kind words on the work of the Portuguese in Guinea-Bissau.
Je voudrais commencer par remercier notre collègue, Astrid Lulling, pour les efforts de longue haleine et systématiques qu'elle a déployés dans la révision de cette directive.
I would like to begin by thanking our fellow member, Astrid Lulling, for the long and systematic effort she has put into the amendment of this directive.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier notre collègue, M. Coveney, pour son énorme travail sur notre rapport annuel sur les droits de l’homme dans le monde en 2004.
Mr President, I wish to begin by thanking our colleague, Mr Coveney, for all his hard work on our Annual Report on Human Rights in the World 2004.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, pour l'instant je voudrais limiter ma contribution au cas du Laos et commencer par remercier notre collègue Castagnède pour son rapport ainsi que pour sa contribution au débat.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to restrict my intervention to Laos, and would first like to thank Mr Castagnède for his report and for his contribution to the debate just now.
Madame la Ministre, Madame la Commissaire, Monsieur le Président, je commencerai par remercier notre collègue Mme Dybkjær pour son excellent rapport, et lui souhaiter un bon retour au sein de ce Parlement, après la campagne qu'elle a menée ces dernières semaines.
Mr President, Minister, Commissioner, I should like to start by thanking our fellow MEP, Mrs Dybkjær for an excellent report and welcoming her back to Parliament after her recent weeks' campaigning.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier notre collègue Moreira da Silva : grâce à son travail de fourmi, il est parvenu à faire de la très mauvaise proposition de la Commission, que l'on aurait dû purement et simplement rejeter, une base de discussion tout à fait valable.
Mr President, I would like to start by thanking Mr Moreira Da Silva, who, by dint of a vast amount of detailed work, has made a useable proposal for discussion out of a very poor proposal from the Commission, one that actually ought to have been rejected outright.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.