Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord certains pays si l'on politique agricole membres ont attention sur président mesdames tout le monde pour être grand nombre pour cette raison grande partie populaire européen droits de l'homme pays en développement

“par remercier ma collègue” in English

9 examples
(PL) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier ma collègue d'avoir rédigé ce rapport, un rapport important pour la croissance économique.
(PL) Madam President, at the outset, I would like to thank my colleague for preparing this report, a report which is significant for economic growth.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier ma collègue Mme Swiebel pour l'important travail qu'elle a réalisé dans le cadre de ce rapport.
Mr President, I want to begin by thanking my colleague, Mrs Swiebel for the sterling work she has done on this report.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier ma collègue, Mme Jeggle, pour le travail énorme qu'elle a investi dans l'élaboration de ce rapport.
(PL) Mr President, I would like to begin by thanking my fellow Member Mrs Jeggle for the enormous amount of work she has spent on drawing up this report.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je commencerai par remercier ma collègue, Mme Laperrouze, pour son travail sur les réseaux transeuropéens d’énergie.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking my colleague, Mrs Laperrouze, for her work on the trans-European energy networks.
Monsieur le Président, je souhaite commencer par remercier ma collègue du Pays de Galles, Mme Jillian Evans, - bien qu' appartenant à un autre groupe politique - d' avoir soulevé ce problème.
Mr President, can I begin by thanking my colleague from Wales - though from another party, Jillian Evans, for raising this issue.
au nom du groupe Verts/ALE. - (ES) Monsieur le Président, j'aimerais bien entendu commencer par remercier ma collègue et amie Iratxe García pour le travail qu'elle a accompli dans ce rapport, que je considère comme un travail complet et important.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Mr President, I would obviously like first to thank my friend and colleague Iratxe García for the work she has done for this report, which I view as an important and complete piece of work.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par remercier ma collègue, Mme Prets, pour son rapport d’initiative visant à souligner le grand problème moral et politique que pose la traite des êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle.
– Madam President, Commissioner, I want to start by congratulating my honourable friend, Mrs Prets, on her own initiative report which aims to highlight the major moral and political problem of trafficking in human beings for sexual exploitation.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier ma collègue du parti socialiste Carole Tongue pour le travail remarquable qu'elle a effectué non seulement en produisant ce rapport, mais aussi en faisant en sorte que ce sujet très important soit débattu au Parlement.
Mr President, I should like to begin by thanking my party colleague, Carole Tongue, for her excellent work, not only on the report itself but also in making it possible for us to debate this very important subject in Parliament today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.