Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“par remercier les deux” in English

15 examples
Monsieur le Président, je veux moi aussi commencer par remercier les deux rapporteurs.
Mr President, I too should like to start with a word of thanks to the two rapporteurs.
Monsieur le Président, je commencerai par remercier les deux rapporteurs pour leur travail.
Mr President, I should like to begin by thanking the two rapporteurs for the work they have done.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier les deux rapporteurs, Mme Grossetête et M. Bowis.
Mr President, I would like to begin by thanking both of the rapporteurs, Mrs Grossetête and Mr Bowis.
Je voudrais commencer par remercier les deux députés pour les efforts qu'ils ont fournis pour rédiger ces rapports.
I should like, first of all, to thank the two Members for all their work in writing these reports.
Je commencerai par remercier les deux rapporteurs, Messieurs Mann et Cashman, pour leurs textes tout à fait remarquables.
I want to begin by thanking both rapporteurs, Mr Mann and Mr Cashman, for their quite excellent reports.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaite commencer par remercier les deux rapporteurs pour cet excellent travail.
Mr President, Commissioner, I want to begin by thanking both rapporteurs for a sterling piece of work.
- (SK) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de commencer par remercier les deux rapporteurs pour ce rapport bien équilibré.
- (SK) Mr President, Commissioner, allow me to begin by thanking both rapporteurs for a well-balanced report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, je commencerai par remercier les deux rapporteurs pour la qualité de leurs textes.
Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, I would like to start by thanking the rapporteurs for their excellent reports.
Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier les deux rapporteurs, Mme Haug et M. Lewandowski, pour leur travail extrêmement compétent et professionnel sur le budget.
Madam President, I would like to begin by thanking the two rapporteurs, Mrs Haug and Mr Lewandowski, for their extremely competent and professional work on the budget.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier les deux rapporteurs, ainsi que la Commission, la Présidence et le Conseil pour le caractère constructif de leur travail.
Mr President, I want to begin by thanking both rapporteurs, and I also want to thank the Commission, the Presidency and the Council for the constructive work they have done.
Monsieur le Président, je commencerai par remercier les deux rapporteurs pour le travail qu'ils ont réalisé, mais je dois dire que je ressens un malaise profond face à cette décision.
Mr President, I wish to begin by thanking both rapporteurs for the work they have done, but I have to say that I am very uneasy about the decision we have to take.
au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer par remercier les deux rapporteurs pour le magnifique travail accompli dans la rédaction de ce document.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) Ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking both rapporteurs for the magnificent piece of work they have carried out in preparing this document.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier les deux rapporteurs et, plus particulièrement, Mme Mato Adrover pour sa coopération constructive au sein de la commission de l’emploi et des affaires sociales dans des conditions assez difficiles.
Mr President, I wish to begin by thanking the two rapporteurs and, in particular, Mrs Mato Adrover for her constructive cooperation in the Committee on Employment and Social Affairs under quite difficult conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.