Je commencerai par remercier la rapporteure, Mme Estrela, pour son rapport et pour les efforts qu'elle a déployés dans ce cadre.
I would first of all like to thank the rapporteur, Mrs Estrela, for her report and the effort she has put into this.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier la rapporteure, Mme Balzani, pour l'excellent rapport qu'elle nous a présenté aujourd'hui.
(ES) Mr President, I would like to begin by congratulating the rapporteur, Mrs Balzani, on the report that she has presented to us.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier la rapporteure, Mme Fajon, pour son travail acharné, enthousiaste et très engagé sur ce dossier.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mrs Fajon, for her very committed, enthusiastic and hard work on this dossier.
Madame la Présidente, je souhaiterais, moi aussi, commencer par remercier la rapporteure pour le haut niveau de coopération dont elle a fait preuve sur ce dossier.
on behalf of the PPE Group. - Madam President, I would also like to start by thanking the rapporteur for the very good cooperation we have had in this matter.
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier la rapporteure d'avoir mené à bien le difficile travail qui a abouti à ce rapport.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, first of all, let me begin by thanking the rapporteur for all her hard work on this report.
(ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier la rapporteure Mme Balzani pour la flexibilité dont elle a fait preuve.
(ES) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking the rapporteur Mrs Balzani for the flexibility she has shown.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier la rapporteure pour son excellent rapport, détaillé et équilibré, de même que le Médiateur pour ses efforts incessants de lutte contre la mauvaise administration et de relèvement de la qualité dans les institutions de l'Union européenne.
(PL) Madam President, at the outset, I would like to thank the rapporteur for her very good, comprehensive and balanced report, as well as the Ombudsman for his unceasing work in combating maladministration as well as raising administration standards in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.