Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“par remercier et féliciter” in English

15 examples
Madame le Président, je souhaiterais commencer par remercier et féliciter en retour M. le rapporteur.
Madam President, I would firstly like to reciprocate the thanks and praise expressed by the rapporteur.
(MT) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier et féliciter Claude Moraes pour son rapport.
(MT) Mr President, I would like to begin by thanking and congratulating Claude Moraes on his report.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier et féliciter les deux rapporteurs pour leur très bon travail.
Mr President, I wish to begin by thanking the two rapporteurs for their very sound reports, on which I would also congratulate them.
(ES) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier et féliciter mon amie, Mme Weber, pour son magnifique travail concernant ce rapport.
(ES) Madam President, I would like to begin by thanking and congratulating my friend, Mrs Weber, on the fine work she has accomplished in this report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais commencer par remercier et féliciter le rapporteur pour son bon rapport.
Mr President, Commissioner, I should like to start by thanking and congratulating the rapporteur on her excellent report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier et féliciter M. Cashman pour son rapport détaillé sur le thème que nous traitons aujourd'hui, à savoir la transparence.
. (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank Mr Cashman for his work and congratulate him on his detailed report on the issue we are debating today, namely transparency.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais commencer par remercier et féliciter le rapporteur pour son travail et les efforts déployés pour parvenir à cet accord entre les institutions.
– Mr President, Commissioner, I should like to start by thanking and congratulating the rapporteur on his work and his efforts to achieve this resultant agreement between the institutions.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier et féliciter M. Bourlanges de son rapport, non seulement pour son contenu, mais aussi pour sa capacité à accepter les nombreux amendements que nous lui avons présentés.
Mr President, I would firstly like to thank and congratulate Mr Bourlanges on his report, not only on its content, but on his ability to accept the many amendments we have presented to him.
Je souhaite commencer par remercier et féliciter le rapporteur, M. Hegyi, ainsi que la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, pour le rapport complet et ambitieux qui est examiné aujourd’hui.
I should like to start by thanking and congratulating the rapporteur, Mr Hegyi, and the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for the full and ambitious report being examined today.
au nom du groupe ALDE. - (DE) Monsieur le Président, si vous le permettez, je commencerai par remercier et féliciter ma collègue Fiona Hall, qui a apporté la bonne réponse à une initiative très importante et judicieuse de la Commission.
on behalf of the ALDE Group. - (DE) Mr President, may I begin by thanking and congratulating my colleague Fiona Hall, who has come up with the right response to a very important and judicious fundamental initiative from the Commission.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier et féliciter le rapporteur M. Corrie, pour son texte remarquable, qui, selon moi, décrit et résume très bien le travail qui a été effectué par l'Assemblée paritaire ACP-UE en 1999.
Mr President, I also want to begin by thanking and congratulating the rapporteur, Mr Corrie, for an excellent report which I think very well describes and summarises the work which has been done in the ACP-EU Joint Assembly in the course of 1999.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.