Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“par rapport notamment” in English

9 examples
Il était inquiet par rapport, notamment, à l'ampleur des bases de données et des systèmes de surveillance.
He expressed concern about monitoring and large databases, among other things.
L’UE se réjouit tout particulièrement des efforts faits par la Tunisie par rapport, notamment, à la position des femmes, au droit à l’éducation et à d’autres problèmes.
The EU very much welcomes Tunisia’s efforts, particularly as regards the position of women, the right to education and other issues.
Nous pensons qu'il est important d'améliorer et de clarifier le statut des assistants par rapport notamment à leurs relations de travail, mais estimons que la question ne doit pas être réglée dans ce rapport.
We think that improving and clarifying assistants' conditions of employment is an important issue but do not believe that it should be discussed within this report.
Il faut donc fixer des objectifs pour le transport maritime, mais ils doivent être équitables par rapport, notamment, au transport routier, qui est en concurrence avec le transport maritime et beaucoup plus polluant.
Targets therefore need to be set in shipping, but they must be fair in relation - in particular - to road transport, which competes with shipping and is much more polluting.
Nous devons définir une série de priorités pour 2008 par rapport notamment à l'efficacité économique, à l'impact sur l'environnement et, plus particulièrement, aux droits des utilisateurs et à leur sécurité: autant de questions qui ne peuvent être abordées que brièvement ici.
We must set priorities in 2008 ranging from economic efficiency, impact on the environment and, not least, the rights of users and their safety: issues which can only be touched on briefly here.
Le contraste est total par rapport, notamment, à l'étude faite par Manuel Castell - que l'on peut qualifier de chercheur en sciences sociales - en collaboration avec le philosophe finlandais Pekka Himanen, sur les raisons qui ont fait de la Finlande un pays avancé du point de vue de l'information.
That is in total contrast to, for example, the assessment made by Manuel Castells - yes, it is legitimate to call him a sociologist - together with the Finnish philosopher Pekka Himanen as to why Finland is successful as an information society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.