Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“par rapport au vote” in English

12 examples
Le vote en deuxième lecture s'est exprimé sur un texte en retrait par rapport au vote en première lecture.
The vote at second reading was cast on a backwards-looking text in comparison with the vote at first reading.
Je dois dire que je ne suis pas contente de deux choses par rapport au vote sur le rapport de M. van Orden.
I have to say that I am unhappy about two things relating to the vote on Mr Van Orden's report.
Monsieur le Président, cela est évidemment contradictoire par rapport au vote auquel nous venons de procéder; il faut supprimer cette contradiction du paragraphe.
Mr President, of course this contradicts the vote we have just held and this contradiction must be removed from the paragraph.
Monsieur le Président, le paragraphe 30 me semble également contradictoire par rapport au vote auquel nous avons procédé auparavant et, à mon avis, il doit être exclu de la résolution.
Mr President, paragraph 30 would also appear to me to contradict the vote we held previously and should, in my view, be removed from the resolution.
J'aimerais juste dire que les agriculteurs irlandais soutiennent l'Union européenne, mais durant le week-end, beaucoup sont venus frapper à ma porte en s'interrogeant sur leur décision par rapport au vote relatif aux divers traités.
I would just like to say that Irish farmers support the European Union, but over the weekend I had many come to my door who are questioning their decisions in relation to voting on various treaties.
Tout d'abord, je voudrais parler de la protection des données à caractère personnel et de la confidentialité par rapport au vote électronique, qui permet aux personnes souffrant d'un handicap d'exercer leurs droits en tant que citoyens.
Firstly, I wish to refer to protection of personal data and protection of confidentiality in connection with e-voting, which enables people with disabilities to exercise their rights as citizens.
Pour moi et pour nous, l'accord du Conseil, pourtant en retrait par rapport à la proposition de la Commission de 1997 et par rapport au vote du Parlement européen de 1999, reste une première étape vers un cadre commun pour la fiscalité en Europe.
Although the agreement reached by the Council does not go as far as the Commission's 1997 proposal or the European Parliament's vote in 1999, it still remains a first step, in my view and that of my fellow Members, towards establishing a common framework for taxation in Europe.
rapporteur. - (FR) Madame la Présidente, il ne me faudra probablement pas tout ce temps-là pour dire que ce débat aura été utile et que, finalement, le fait que certains de nos collègues aient déposé des amendements par rapport au vote très unanime l'a autorisé.
rapporteur. - (FR) Madam President, I will probably not need all that time to say that this debate will have been worthwhile and that the fact that some of our colleagues have tabled amendments despite the nearly unanimous vote, made it possible.
Monsieur le Président, je dois vous annoncer, par rapport au vote sur les autres institutions, qu’un amendement de péréquation a été déposé - il s’agit de l’amendement 436 - dans le but de permettre un équilibre des dépenses à la lueur d’autres amendements au budget du Parlement.
. Mr President, in connection with the vote on the other institutions, I have to say that there is an equalisation amendment, Amendment No 436, that has been tabled so that the expenditure might be balanced in the light of other amendments to Parliament’s Budget.
Enfin, je voudrais dire à ce Parlement, à mes collègues et à mes amis, que, malgré les énormes efforts faits par certains membres de cette Assemblée pour essayer de jeter la confusion sur le traité de Nice par rapport au vote dans mon pays, le peuple irlandais soutient totalement l'élargissement.
Finally, I would like to say to this Parliament, to my colleagues and friends, that despite the best efforts of those in this House who have been trying to confuse the issue of the Treaty of Nice in relation to my country, the Irish people totally support enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.